67

same or equivalent type recommended by the manufacturer.  Dispose of used 

En

batteries according to local regulations.  Recycle if at all possible.

glish

ADVARSEL!

Lithiumbatteri   Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering.  Udskiftning ma kun 

ske med batteri af samme fabrikat og type.  Lever det brugte batteri tilbage til 

leverandoren.

ADVARSEL

Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.  Benytt samme batteritype eller 

en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.  Brukte batterier kasseres i 

henhold til fabrikantens instruksjoner.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.  Anvand samma batterityp eller en 

ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.  Kassera anvant 

batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi rajahtaa, jos se on virheellisesti asennettu.  Vaihda paristo 

ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.  Havita kaytetty paristo 

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VORSICHT!

Explosionsgefahr bei unsachgema en Austausch der Batterie Ersatz nur durch 

denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ.  Entsorgung 

gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

LCD pixel statement

The LCD unit is produced with high precision manufacturing techniques.  

Nevertheless, some pixels may occasionally misfire or appear as black or colored 

dots.  This has no effect on the recorded image and does not constitute a 

malfunction.

Macrovision copyright protection notice

This product incorporates copyright protection technology that is protected by 

method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights 

owned by Macrovision Corporation and other rights owners.  Use of this 

copyright protection technology must be authorized by Macrovision 

Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only 

unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.  Reverse engineering 

or disassembly is prohibited.

Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 

4,907,093 licensed for limited viewing uses only.