CONTENTS

iii

5.1.10 More Detailed Discussions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.2

Spanish language / used in Spain, most of America and Equatorial Guinea

. . . . . 45

5.2.1

Characters used in Spanish

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.2.2

Character Sets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.2.3

Codesets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.2.4

How These Codesets Are Used   Information for Programmers

. . . . . . . 46

5.2.5

Columns

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.2.6

Writing Direction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.2.7

Layout of Characters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.2.8

LANG variable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.2.9

Input from Keyboard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.2.10 More Detailed Discussions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.3

Languages with Cyrillic script

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6 LOCALE technology

53

6.1

Locale Categories and

setlocale()

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.2

Locale Names

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.3

Multibyte Characters and Wide Characters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.4

Unicode and LOCALE technology

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.5

nl_langinfo()

and

iconv()

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.6

Limit of Locale technology

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

7 Output to Display

63

7.1

Console Softwares

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7.1.1

Encoding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7.1.2

Number of Columns

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7.2

X Clients

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7.2.1

Xlib programming

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7.2.2

Athena widgets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.2.3

Gtk and Gnome

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.2.4

Qt and KDE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67